What to Do If You Experience Medication Side Effects?

I started experiencing some unusual symptoms after beginning a new medication. They aren't something I normally experience, and I'm not sure whether they're expected side effects or something I should be concerned about.