What to Do After a Car Accident?

I was involved in a car accident recently, and although I exchanged information with the other driver, I'm not sure if I've handled everything correctly. I'm worried there might be some important steps I need to take care of regarding insurance, documentation, or reporting the accident. What should I do after a car accident?